Tập 21
18 ngày sau,
Nếu ngươi đem thủ cấp của 2 người về gặp ta.
Ta sẽ đưa luôn nửa viên thuốc kia cho ngươi.
18 ngày?
Sao có hạn định là 18 ngày?
Bà nói 36 ngày sau, chất độc mới phát tán
Tình hoa độc, đáng lý 36 ngày sau mới phát tán.
Nhưng giờ hắn đã nuốt nửa viên Tuyệt tình đơn của ta.
Độc khí tụ lại với nhau ...
Chất độc phát tán nhanh gấp đôi.
18 ngày sau, uống luôn nửa viên thuốc sẽ lập tức được giải độc.
Mẹ , tại sao mẹ lại làm như vậy?
Hắn không bằng lòng cưới con
Để cho hắn chịu khổ cũng đáng.
Tiểu tử, còn không mau đi.
Nếu chậm trễ thêm 1 ngày tức là có thêm 1 ngày nữa nguy hiểm tới tính mạng.
Mẹ,
Lỡ như Dương đại ca ...
Nội trong 18 ngày không về đây kịp?
Dương đại ca là đại anh hùng, nói được thì sẽ làm được.
Sao mẹ không cho anh ấy thuốc giải?
Ta đã quyết định rồi.
Con không cần phải cầu xin cho hắn làm gì.
Tiểu tử, còn không chịu đi cho mau.
Làm phiền nhiều ngày.Ta xin được cáo từ
Cáo từ.
Bảo vệ Tương Dương.
Tốt.
Bảo vệ Tương Dương.
Tốt.
Quách đại hiệp,
Quân địch quá mạnh, viện quân của triều đình lại chưa tới nơi.
Coi thành Tương Dương này.
Đại soái ...
Đại soái,chỉ cần chúng ta mọi người 1 lòng
Nhất định sẽ trấn thủ được thành Tương Dương.
Ta đã từng có nói ...
Quách Tĩnh nhất định sẽ tồn vong với Tương Dương
Quách đại hiệp,
thành Tương Dương nhờ vào ngươi.
Lỗ Bang Chủ, quân Mông Cổ sắp công thành.
Chúng huynh đệ hãy cố trấn thủ. Đóng cửa
Quá Nhi,
Nếu suốt đời của chúng ta có thể được giống như bây giờ,
Thì tốt biết mấy.
Đúng.
Chỉ cần được như vậy suốt 18 ngày.
Thì trong lòng của anh đã mãn nguyện rồi.
Cô Cô,
Ta thật sự không muốn giết Quách Tĩnh và Hoàng Dung.
Nếu như phải bôn ba lao lực,liều chết thí mạng
Thà ta được gần bên nàng, được sống yên tịnh ...
Và vui vẻ trải qua thì còn hơn.
Được.
Chàng muốn làm sao,
Ta cũng nghe lời của chàng
Cảnh sắc ở chỗ này ...
Thật rất là đẹp.
Cô Cô,
Tại sao nàng lại khóc nữa?
Quá Nhi ...
Quá Nhi...
18 ngày ...
Thời gian 18 ngày thiệt là quá ngắn.
Sao ông trời đối với mình như vậy?
chỉ cho mình gặp thời gian ngắn.
Ta muốn vĩnh viễn được ở bên cạnh chàng
100 năm, 1000 năm, 1 vạn năm.
Quá Nhi...
Cô Cô,
Đừng khóc nữa có được hay không?
Ông trời cho chúng ta 18 ngày,
Như vậy đối với chúng ta đã quá tốt rồi.
Chúng ta phải nên suy nghĩ,
Ở trong 18 ngày này,
Chúng ta phải làm sao sống vui vẻ, có được hay không?
Quá Nhi,
Nếu chàng chết,
Ta cũng sẽ đi theo.
Ta không muốn xa chàng
Vĩnh viễn không để cho chàng bị cô độc.
Không được.
Cô Cô,
Cho dù ta đã bị chết,
Thì nàng cũng không thể chết.
Nàng phải hứa với ta
Cho dù có chuyện gì xảy ra đi nữa,
Nàng không thể chết được.
Nàng nhất định phải tiếp tục sống.
Ta van xin nàng
Quá Nhi ...
Nếu ta chết,
Chàng có tiếp tục sống hay không?
Được.
Anh đã biết.
Cô Cô,
Ta sẽ vì nàng, vì ta, vì cha của ta,
Bất luận thế nào cũng giết chết Quách Tĩnh và Hoàng Dung.
2 chúng ta cần phải tiếp tục sống,
Và phải sống thiệt vui vẻ với nhau.
Nam tài nữ sắc, 2 người này thật là xứng với nhau.
Chỉ tiếc là 18 ngày sau phải chết.
Kim Luân Pháp Vương.
Trong Tuyệt Tình cốc,không những ông không giúp 1 tay cho Dương huynh đệ
Mà còn không để ý tới mọi chuyện.
Bây giờ còn nói những lời như vậy.
Thân là Pháp Vương, mà lại có hành vi và ngôn ngữ như ông
Càng không phục nữa.
Nói rất đúng, ta đồng ý.
Các ngươi bây giờ cứ cảm thấy bất bình cho Dương Quá.
Vậy sao lúc ở Tuyệt tình cốc lại không ra mặt giùm hắn.
Ta biết trong lòng các ngươi không phục ta.
Được,
Các ngươi muốn cùng lên 1 lúc hay là từng người một?
Pháp vương,
Tứ vương gia mời tất cả trở về đại dinh.
Ngày mai bắt đầu tấn công Tương Dương.
Này, Dương huynh đệ,
Quách Tĩnh và Hoàng Dung đã đến Tương Dương.
Dương huynh đệ, hãy đi mau.
Nhanh lên...Nhanh
Nhanh.
Đi mau. Đi mau.
Sư phụ.
Luyện công tới đâu?
Sư phụ,
Chừng nào tụi con có thể ra thành giết giặc?
Sư phụ à.
Con ráng tập luyện đi.
Dạ phải…Dạ
Sư phụ...
Bây giờ đại quân Mông Cổ bao vây ngoài thành.
Cha ... Cha ...
thành Tương Dương bây giờ đã bị phong tỏa.
viện binh lại chưa đến kịp.
Cho nên không thể sơ suất.
2 con có cơ hội ra trận để giết giặc.
Cha ...
Con cũng muốn đi cùng mọi người ra trận để giết địch.
Con đi làm gì?
Con đi trại để săn sóc cho mẹ?
Không chịu, con phải đi.Cha hứa với con
con muốn đi ...
Đi thiệt sao?
Chuẩn bị xong chưa?
Đã xong rồi.
Ráng lên.
Hay quá Cảm ơn cha.
Đi mau.
Được...đi mau..hay quá
Cha cho muội đi rồi.
Cha cho muội ra trận để giết giặc.
Nhớ tập kiếm với muội nha.
Được.
Mau lên đi.
Tĩnh ca ca,
Chàng đã về tới.
Quân tình ngoài thành thế nào hả?
quân đội Mông Cổ đã xâm nhập vào trận không ngớt,
thành Tương Dương đã bị bao vây không còn lối thoát.
Lữ đại sứ ...
đã gởi hết 3 tấu tiếp khẩn cấp thỉnh cầu ...
và chờ đợi để được gia tăng viện binh
Chàng coi,
bây giờ bụng của muội đã lớn như vầy,
cũng không thể giúp chàng điều gì hết.
Văn nhi, Nho nhi họ không thể làm được chuyện gì đáng kể
chỉ có Quá Nhi mới giúp được chàng
nhưng bây giờ nó không ở bên cạnh của anh.
Quá Nhi từ nhỏ đã không có cha mẹ, khiếm khuyết dạy dỗ.
và đã chịu khổ rất nhiều ở Trùng Dương Cung,
chưa bao giờ được sống sung sướng,
nhưng mà nó muốn thành thân với sư phụ, như vậy là không đúng.
Ngoài điều này ra thì nó không làm điều gì có lỗi.
Và hơn nữa có công với võ lâm.
Ngày hôm đó, khi ở Lục gia trang,
ta thật không nên khiển trách nó, để cho nó hận ta
Thôi đi, Tĩnh ca ca.
Quá Nhi vẫn còn trẻ.
Đợi lớn lên 1 chút,
nó sẽ hiểu được lòng của chàng lo cho nó.
mong là như vậy.
Tĩnh ca ca, anh coi.
cái nón này có đẹp hay không?
nếu vậy, chàng hãy đặt 1 cái tên ...
cho con của mình đi.
Được.
đặt 1 cái tên ...
nếu đứa nhỏ này là con trai thì,
chúng ta hãy kêu nó là Phá Lỗ
Phá của chữ xông phá, Lỗ của khứ lỗ.
nếu là con gái đó,
thì tên của nó phải có chữ Tương, Quách Tương.
Quách Tương.
Được.
Quá Nhi,
Quách Tĩnh, Hoàng Dung võ công cao cường.
Ta thấy hơi lo.
Cô Cô,
không cần phải lo
Ta sẽ kiếm cách hành sự.
đấu trí không đấu được
Nàng yên tâm ở đây chờ ta về.
Chúng ta cùng nhau đi Tuyệt tình cốc.
Ta sẽ đi chung.
Chúng ta đã có nói...
Vĩnh viễn mãi không xa rời.
Đi
Người ở trên thành nghe đây.
Ta là Dương Quá.
Cố ý đến thăm Quách đại hiệp.
Bên ngoài có phải Dương đại ca?
Là Võ huynh đệ à.
Quách bá bá có trong thành không đây?
Dương đại ca,
Sư phụ của ta trấn thủ Tương Dương, đương nhiên là có trong thành.
Võ huynh đệ,
ta muốn vô thành gặp bá bá, mau hạ cầu xuống.
Có phải chỉ là 2 người?
Ta và Cô Cô đến Tương Dương để trợ chiến.
Đại ca, là trợ chiến.
Dương đại ca, chờ 1 chút.
ta sẽ kêu người hạ cầu xuống.
thông báo sư phụ.
Hạ cầu.
Cảm ơn Võ huynh đệ.
Long cô nương ...
Quá Nhi ...
2 người đến đúng lúc.
Quân Mông Cổ đang tấn công vào thành.
2 người tới đúng lúc,
Làm cho ta rất là yên lòng.
Đó cũng là phúc đức của bá tánh trong thành.
Bá bá đã quá khen.
ta và Quách bá mẫu của con vừa nhắc tới con
Bá mẫu ở chỗ nào?
con muốn tới bái kiến
Không cần. vài hôm nữa thì bá mẫu con đã gần sinh
nên không tiện gì mấy.
Báo .
Quách đại hiệp,nghe nói có cố nhân đến thăm
nên Lỗ đại hiệp đã chuẩn bị rượu.
Xin mời quý vị và đại soái đi phủ yến.
Thôi khỏi cần.
Ta không đi tới phủ yến đâu.
hôm nay ta phải ở lại trong thành, đãi tiệc tẩy trần cho 2 người.
Dương huynh đệ,
hôm nay có thể gặp mặt để nói cám ơn Dương huynh đệ.
Cám ơn ?
Cám ơn chuyện gì?
trong đại hội anh hùng ở Lục gia trang , ngươi đã hạ được Hoắc Đô.
Coi như đã giúp ta trút cơn giận...
thiệt không dám.
chỉ đúng lúc thôi.
Quá Nhi ...
Long cô nương...
nói ra thì phải cám ơn 2 người mới đúng.
Hôm đó, nếu không nhờ Quá Nhi liều mạng tiếp cứu
thì nội tử và Phù Nhi...
Bá bá,
chỉ là chuyện nhỏ không đáng ghi nhớ...
làm sao sánh được đại nhân đại nghĩa của Bá bá.
Cha ...
đi qua đây.
Phù Nhi, đi qua đây.
Cha,
Cha tìm con có chuyện gì?
Phù Nhi, ngồi xuống.
Phù Nhi, cha kêu con tới đây để gặp Dương đại ca.
Dương đại ca.
Phù Nhi ...
Con đã từng được ...
Dương đại ca và Long cô nương cứu mạng con.
Tại sao lại không nói cám ơn.
Cảm ơn Dương đại ca.
Đều là người 1 nhà. Không cần nói cảm ơn.
Quá Nhi, đêm hôm nay 2 chúng ta ngủ chung với nhau.
Ta có chuyện rất quan trọng muốn thương lượng với con
Phù Nhi,
hãy đưa Long cô nương qua nhà ở phía bên Đông nghỉ đi.
Dạ con biết.
Quá Nhi, chàng hãy cẩn thận.
Cô Cô, đi ngủ sớm đi.
Đừng có lo cho anh.
Long cô nương. Mời.
Quá Nhi,
hôm đó con vì cứu Quách bá mẫu nên bị thương.
sau đó thế nào?
Sau đó,
con được Trình Anh cô nương cứu.
và gặp được Đào hoa đảo chủ.
Lão nhân gia đã truyền Ngọc Tiêu kiếm pháp ...
và Đạn chỉ thần công cho con.
Con đã nhận được sự chỉ giáo của lão nhân gia,
như vậy thì quá may mắn ...
bởi vì trên thế gian này người làm cho ông ấy yêu thích ...
không có bao nhiêu người.
Đúng, sau khi vết thương bình phục
đi gặp lại sư phụ của con.
nghe nói quân Mông Cổ tấn công Tương Dương.
cho nên tụi con tới đây trợ giúp.
Con có thể lấy quốc gia làm đầu, trợ giúp Tương Dương,
ta thấy vui lắm.
ở trước mắt là quân Mông, vây đánh thiên hạ
Đại đông thành thật tình đã rơi vào vòng nguy hiểm
Tương Dương là cửa nhà của Đại Tống
nếu mà thành bị mất,
thì tất cả bá tánh ...
sẽ làm trâu làm ngựa,
lầm than cực khổ.
Tại sao lại gỡ không ra?
Quá Nhi,
qua đây giúp 1 tay đi.
Dạ.
Nói thiệt không sai.
Trong suốt lộ trình,
con chính mắt nhìn thấy người Mông Cổ tàn sát bá tánh rất là tàn nhẫn.
Chúng đốt nhà, giết người.
thật khiến làm cho người ta oán hận.
Hoàng bang chủ,
Ta là Chu Tử Liễu.
Ta có 1 điều muốn nói với ngươi.
Hành hiệp trượng nghĩa cứu giúp người khác.
đương nhiên là 1 bổn phận.
Nhưng đây chỉ là đạo của 1 kẻ sĩ.
Vì nước vì dân,
mới là đạo của đại giả.
Con thông minh trí tuệ hơn ta gấp 10 lần, sau này thành tựu nhất định sẽ vượt xa ta.
Chỉ mong con sau này vang danh thiên hạ, trở thành 1 đại chân chính được vạn dân kính ngưỡng.
Quá Nhi, nếu mà ta chết đi trên sa trường
con nhất định phải nhớ lời của ta.
Nếu không có Quách đại hiệp
thành Tương Dương nhất định không trấn thủ được.
khi thành bị công phá,
thì thiên hạ bá tánh thành Tương Dương sẽ gặp đại nạn.
thời gian 18 ngày thiệt là quá ngắn.
Sao ông trời lại đối với chúng ta như vậy?
chỉ cho 1 thời gian quá ngắn.
em không muốn anh chết.
em muốn được vĩnh viễn ở lại bên cạnh anh.
100 năm, 1000 năm, 1 vạn năm.
Quá Nhi, nếu anh chết,
em cũng sẽ đi theo anh.
em hứa với anh ...
vĩnh viễn sẽ không để cho anh cô đơn.
Sau khi ngươi chết thì quạ đen sẽ ăn thịt của ngươi.
tự ngươi đánh Cô Cô.
trên người của Cô Cô có độc châm nên ngươi đã chết.
Cô Cô, kêu hắn là ...
Tĩnh ca ca ...
Tĩnh ca ca ... Tĩnh ca ca ... Tĩnh ca ca ...
Quá Nhi...
Bá bá ...
Con có chuyện này muốn hỏi.
Chuyện gì?
Thật ra ai đã hại chết cha của con?
Cha của con chết rất thê thảm.
Nhưng không có ai hại chết ông ấy.
nên nói là chính ông ấy,
là đã tự hại chết mình.
Bá bá gạt con.
Trên đời này,
làm gì có chuyện tự mình đi hại mình.
Cho dù cha điệt nhi tự sát, chắc cũng là do ông ấy bị ép buộc thôi.
Gia gia của cháu và cha của ta là huynh đệ kết nghĩa.
Còn cha của cháu và ta cũng là huynh đệ kết nghĩa kim lang.
nếu mà cha của cháu bị oan mà chết,
cháu nghĩ là ta không báo thù cho ông ấy hay sao?
Chuyện của cha cháu ...
không thể 1 2 câu là có thể nói hết.
để đuổi xong quân Mông Cổ,
ta sẽ nói cho cháu nghe.
Bây giờ không còn sớm,
hãy mau đi ngủ đi.
Không chừng sáng mai sẽ có ác chiến.
Tĩnh ca ca ...
Thế nào Dung Nhi, vẫn chưa nghi ngơi à?
Em có vài câu muốn nói với anh.
Chúng ta hãy ra hậu viên.
Được.
Quá Nhi, nghi ngơi sớm đi. Ta ra ngoài 1 lát
Dung Nhi ...
Tĩnh ca ca ...
Có chuyện gì?
Anh có phát hiện là Quá Nhi có gì không ổn?
đâu có gì, nó bình thường mà.
thương thế của Quá Nhi đã hoàn toàn bình phục.
Em không phải nói thương thế của nó.
Những lời anh nói với nó em đứng bên ngoài đã nghe được hết.
Em cảm thấy nó không có hảo ý, anh có biết hay không?
Dung Nhi,
Quá Nhi tới để trợ giúp chúng ta.
Tại sao lại không có hảo ý?
Lúc nãy Chu đại ca đã nhắc nhở em ...
nói lần này Quá Nhi trở về thần sắc có nét cổ quái.
em nghĩ…
có thể nào nó hoài nghi chúng ta đã giết cha của nó.
Không có lý nào.
Dương Khang huynh đệ không phải là do ta và em giết.
Tại sao nó lại nói với chúng ta…
Tĩnh ca ca, anh nghĩ quá đơn giản.
tuy là Dương Khang không phải do chính em và anh giết anh ấy
nhưng chính vì đã đánh trúng Nhuyễn Vị Giáp của em ...
nên trúng độc mà chết.
Nếu nói là cái chết của anh ấy không liên quan tới chúng ta ...
như vậy cũng nói không thông.
Cho nên anh phải nên cẩn thận thì hơn.
Dung Nhi,
thường ngày thì em cơ trí hơn người.
Nhưng mà chuyện của Quá Nhi lần này,
coi bộ em lo lắng quá nhiều.
Hãy yên tâm. Đi ngủ sớm hơn.
Đừng làm hại sức khỏe của mình.
Tĩnh ca ca,
anh nhất định phải nghe em nói.
Được ... được.
Anh nghe em nói.
anh đưa em về phòng
Mình đi về phòng.
Quá Nhi con làm gì đây?
con sao vậy?
Quá Nhi,
ta điều trị chân khí cho cháu.
Quá Nhi.
Con đã bị tẩu hỏa nhập ma rồi.
Không được động đậy.
để ta truyền chân khí cho.
Quá Nhi,
bình tĩnh lại. Quá Nhi ...
Quá Nhi ...
Bây giờ thì cảm thấy thê nào?
Đã đỡ nhiều
Ta thật không ngờ nội lực của cháu ...
đã đạt đến mức cao thâm như vậy.
thiếu 1 chút ta đã không thể cứu được cháu.
tối qua cháu vận công luyện tập,
không ngờ bị tẩu hỏa nhập ma.
Nếu không nhờ bá bá cứu giúp,
thì không chết cũng tàn phế.
cháu quả thật cảm kích vô cùng.
Quá Nhi,
từ nay luyện công phải cẩn thận 1 chút.
Đừng có nên quá nóng nảy.
Dạ cháu đã biết rồi.
Bá bá, đêm qua,...
cháu bị tẩu hỏa nhập ma,
bác đừng có nói lại cho bá mẫu biết.
nếu bá mẫu biết thì nhất định sẽ cười cháu ...
nói cháu học được võ công bàng môn tả đạo từ Cô Cô.
liên lụy bác cực khổ suốt đêm.
Thật sự võ công mà Long cô nương đã luyện tập.
môn phái đó không phải là bàng môn tả đạo.
Nhưng vì quá nóng nảy,
nên mới bị tổn thất chân khí.
bái kiến Quách đại hiệp.
Thời gian loạn lạc, thủ thành quan trọng.
xin mời mọi người đừng nên quá giữ lễ.
chỉ cần chúng ta đồng lòng,
thì có thể thủ được thành Tương Dương.
Xin hãy đứng dậy.
Bảo vệ Tương Dương.
Bảo vệ Tương Dương... Bảo vệ Tương Dương...
Quá Nhi ...
Hãy ra thành quan sát với ta.
Bá bá đang suy nghĩ chuyện gì?
Đại thành không như thiết, tiểu thành giãn tượng dư.
Liên hoàn như ngân giá. Phi diện bất năng dựa
Hộ đai đương tự tổ. Hỷ phụng hư tay đồ
Giang Nam phẩm tường cơ. Giãn cổ tự nhất phô
Bài thơ rất là hay. Là của ai viết đây?
Đây là một bài thơ của Đỗ Phủ.
Đỗ Phủ.
Ta rất thích bài thơ này.
Cháu nghĩ coi, văn sĩ Trung Quốc ai cũng biết làm thơ.
Nhưng Đỗ Phủ đã được phong làm Thánh Thơ ...
Và vì vậy ông ta đã có lòng suy nghĩ tới quốc và dân.
Bá bá có nói vì nước vì dân là trí đại giả.
Văn võ tuy khác nhau, nhưng đạo lý đều giống nhau.
Đúng như vậy.
Bá bá à, thành Tương Dương có thể thủ được không?
Tương Dương từ xưa cho đến nay ...
Không ai sánh bằng Gia cát Lượng.
Từ chỗ này mà đi 20 dặm đến giữa đường ...
Thì chính là nơi mà năm xưa ông ta đã ẩn cư điền viên.
Tài lực của Gia Cát Lượng trị quốc an dân,
Võ phu như chúng ta không thể hiểu được.
Nhưng mà ông ta đã từng nói qua ...
Chỉ cần 1 lòng trung thành, 1 lòng vì nghĩa.
Ta cảm thấy rất khâm phục.
Ta và bá mẫu của con bàn chuyện thủ thành Tương Dương.
Cuối cùng chỉ là ...
1 lòng trung thành, 1 lòng vì nghĩa, chỉ có 8 chữ này.
Bá bá vì dân vì nước quả là đạo của đại giả
Nói như vậy là quá khen ta rồi
Nhưng mà, người sống ở trên đời,
Cho dù đó chỉ là 1 phàm phu tiểu tốt,
Có lòng vì nước vì dân,
Như vậy thì cũng đúng là 1 hảo hán.
Quá Nhi, chúng ta hãy trở về.
Đóng cửa. Mông Cổ đang tấn công.
Đóng cửa chặt chẽ.
Nhanh lên. Nhanh lên.
Mông Cổ đang tấn công.
Đóng cửa chặt chẽ.
Nhanh lên.
Quách đại hiệp. Mau tới đây coi.
Thôi chết.
Đã xảy ra chuyện gì?
Quân Mông Cổ trước khi công thành thì ép
các lão bá tánh của chúng ta để ...
cho phía trước làm tiên phong ...
quân Mông Cổ nhân cơ hội trà trộn đám đông.
nếu mà bắn tên ra,
thì e rằng càng làm cho bá tánh Đại Tống bị thương.
Nếu chúng ta không bắn,
thì quân Mông Cổ sẽ nhân cơ hội này đột nhập thành.
mưu kế quá độc ác.
Bá bá đối phó thế nào?
Ta không biết.
hãy tùy cơ ứng biến đi.
Nhanh lên ... nhanh lên ...
Mở ra, hãy cho chúng tôi lên
bắn tên!
Canh giữ cửa thành quan trọng hơn.!
Nhưng họ là những người dân. Chúng ta không thể…..
Các mũi tên bắn!
Bắn các mũi tên ...!
Nhanh lên ... nhanh lên ...
Nhanh lên ...
Đừng bắn!
Chúng ta không thể bắn ...!
Họ là bá tánh. Đừng bắn.
Bắn các mũi tên.
Nhanh lên ...
Nhanh lên, nhanh lên để bảo vệ thành.
Nhanh lên ... Nhanh lên ...
Ngừng bắn các mũi tên.
chúng ta hãy ngừng bắn tên.
Không được làm hại lương dân.
Ngừng bắn các mũi tên.
Đừng bắn các mũi tên.
Quách đại hiệp,
không thể giết lão bá tánh vô tội.
Thủ thành là vô cùng quan trọng.
hãy nghe đây.
Chúng ta giết địch là vì cái gì đây?
chẳng qua là muốn bảo vệ bá tánh vô tội.
Bây giờ trong số bá tánh của Đại Tống có trà trộn quân Mông Cổ,
chỉ cần chận đứng họ ở phía sau ...
thì mới có thể giải tỏa được trong thành.
Mọi người hãy theo ta ra thành.
Giết ...
Trấn thủ...
Trấn thủ ...
Tất cả huynh đệ hãy lui vào trong thành.
để 1 mình ta trấn thủ họ.
mau mở cửa thành.
mau mở cửa thành nhanh .
Nhanh lên.
Mở cửa thành.
Nhanh lên.
Mở cửa thành .
Nhanh lên ,mở cửa thành .
Đóng cửa thành…..
Đóng nó lại.
Đóng lại.
Nhanh lên! Đóng cửa
Người này là Kim Đao phò mã của năm xưa
Cha ...
Quách đại hiệp,
cầm lấy.
Giết...
Quách Tĩnh không những là thần võ.
thật không hổ danh là Kim đao phò mã của năm xưa.
Cha ...
Quách đại hiệp ...
Sư phụ...
bá bá ...
Cha ...
Giết ...
Thôi nguy,
Quách đại hiệp đã vận công nhảy lên.
vậy mà bị cản trở, vậy là uổng công hết.
Cha ...
Sư phụ ...
Đừng có giết hại lương dân.